Шахматы, наркотики, рок-н-ролл
Начнем с самого нужного факта о сериале «Ход королевы» (оригинальное название переводится «Ферзевый гамбит»): вам совсем необязательно разбираться в шахматах, чтобы насладиться им. Драматизм построен на пристрастии и взрослении личности. Таблетки и спиртное для главной героини – не проблема, а ее признак, авторский путь исследования персонажей. Осиротевший вундеркинд Бет Хармон – представитель нетипичной молодежи середины 20-го века, а блестящая, рано развившаяся одиночка. Ожидание в сюжете исходит не от желанной возможности примерить титул чемпиона, а от вопроса: вырастет ли бедный ребенок стабильным и счастливым человеком? Уолтер Тевис (автор основы) писал и реалистичные рассказы, и научную фантастику, но его навязчивые идеи всегда были одинаковыми: отчужденность, зависимость и самонадеянная, почти фатальная гордость, сочетаемая с природным даром, как тень и свет. Мы обнаруживаем сложную и полную нюансов склонность девочки к шахматам и любовь к психотропным лекарственным средствам, задача – овладеть самодисциплиной и обрести самосознание, чтобы победить своего противника (Советского шахматиста?).
The Queen’s Gambit – прекрасный пример терпения в адаптации, роман оформляется как мини-сериала и в продуманной длине постепенно наращивает масштаб. Книги и экранизации живут по разным правилам. В прозе нет пикантных граней саундтрека, нарочито тихо подается ситуация и потенциал читателю решить, что она означает. Киносъемка более драматична. Уважая исходный материал, не отклоняясь далеко, режиссирующий Скотт Фрэнк импровизирует умно и творчески находит визуальные эквиваленты для букв. Без явных слов мы признаем зрелость леди и ее растущее чувство собственного достоинства в том, как она увеличивает гардероб, меняет прически, а самое основное, поведение. Уже в детстве Бетти – сила, с которой надо считаться. Грубый уборщик, учит ее азам шахмат в подвале приюта, и, как тренер, борется с ее гневом и гордыней, развивая талант. Вскоре героиню не смогут остановить, даже личные недостатки.
Диапазон показываемого не редко выходит за рамки сцен, тонко эффектное полотно бурных, постоянно меняющихся 1960-х, в разрезе женщин. Умытая транквилизаторами и алкоголем – ядовитая комбинация, столь популярная в том десятилетии – Альма – разочарованная пианистка, вряд ли может служить образцом для подражания. Но даже у ее пьянства никогда не бывает момента приводящего зрителя к потрясению. Лишь после смерти ясно, вы игнорировали недуг приемной матери, в результате чего неохотно выносите суждение. И, конечно же, девушка, а в сфере, где доминируют мужчины – вызов, история не пренебрегает, но и не зацикливается на этом. Бет слишком сильна, даже в юности, чтобы изображать жертву. Приближаясь к конечной цели – побороть гроссмейстера Боргова, она понимает, не в последнюю очередь, проигрывая ему дважды, что сама для себя самый опасный враг. Самопознание – это сердце данной картины: опаздывающее понимание, что независимо от одаренности, необходимы другие люди, чтобы завершить себя как личность. Именно это я имел в виду, написав, что незнание шахмат не препятствует получению удовольствия. Все разыгрывается не на доске, а на лице актрисы. Чувствуется неуверенность режиссера в выборе стратегии для смотрящих, он совершает драматические прыжки в стиле кино о спорте. Важные битвы – духовный дуализм, тщательно просчитанный флирт и / или персональная расплата с воспоминаниями о горе. Снято многоженство лент о гениях, бремени и издержках великого ума, но сколько таких посвящено женскому полу?
Также исследуется эстетика внутреннего мира, которую в повествованиях о зависимости часто принимают как должное или преувеличивают. Вдумчивость замаскированный спорт, соревнование, в которое, несомненно, затянет. Но есть игрок, чья биография намного шире, чем игра, но, тем не менее, она отчасти поглощена ею. Предварительное представление о том, что будет дальше, гарантирует захватывающий просмотр. С первых минут нет сомнений, что американка станет шахматной звездой и сделает это, борясь за чистоту организма. Скачок времени, и вы узнаете обо всем. Весь сериал не является загадкой и не оформлен как традиционная спортивная эпопея; вы убеждены, что Королева выиграет большинство сыгранных матчей, поэтому напряжение не связано с поединками, а с тем, как она побеждает и почему.
Хармон не позволит никому встать на пути, благодаря Тейлор-Джой нам видна неземная наивность при скрытой бессердечности. Рассчитывая соотношение затрат и выгод, олицетворяющих все отношения в ее действительности, она неумолима в своих пороках, которые помогают ей подняться или указывают на очевидные просчеты. Все это составляющие победы в этой игре, в этой жизни.
Денис Лесник